Can you apostille a copy of my company certificate?

Usually after the copy is certified or notarised, so it carries an official signature the apostille can confirm. Some registries issue certified copies that can be apostilled directly.