Kev Tswj Ntaub Ntawv & Kev Ntsuam Xyuas Nyiaj Pov Hauv Hong Kong

Muaj ntau 3 hom af cov se them rov qab, koj yuav tsum xa mus rau IRD: Chaw ua haujlwm cov nyiaj se rov qab, Nyiaj rov qab se thiab nyiaj se rov qab ntawm tus kheej.

Txhua tus tswv lag luam muaj lub luag haujlwm los sau cov 3 se no txhua xyoo txij li thaum txais thawj zaug.

Yog tias koj tau tsim HK lub tuam txhab, koj yuav tau txais koj thawj cov nyiaj se rov qab (PTR) hauv 18 lub hlis tom qab hnub koom ua ke. Yog li koj yuav tau npaj koj cov ntaub ntawv teev nyiaj txiag kom zoo thiab xa koj daim ntawv txheeb thawj tshawb fawb nrog ua ke nrog cov se ua tiav mus rau IRD.

Feem ntau, txhua qhov kev tawm mus sab nraud thiab kev siv nyiaj, mus txog rau qhov uas lawv tau tshwm sim los ntawm tus neeg them se hauv kev tsim khoom ntawm cov nyiaj muaj txiaj ntsig, raug tso cai raws li kev txiav tawm.

Rau cov tuam txhab ntawd sau npe nyob rau hauv cov chaw lag luam ntug dej hiav txwv tab sis tau txais txiaj ntsig los ntawm HK, lawv tseem muaj feem cuam tshuam rau HK Cov Nyiaj Tau Los Ua se. Nws txhais tau tias cov kev lag luam no yuav tsum sau Daim Ntawv Sau Se Rov Qab rau Cov Nyiaj IRD

Nyeem ntxiv: Hong Kong nyob sab tim ntug kev zam se

Qhov yuav tsum tau los tshawb xyuas nyiaj ntawm lub tuam txhab yog tsim los ntawm Lub Chaw Haujlwm ntawm Lub Tuam Txhab. Txoj Cai no tsis muaj ib qho dab tsi nyob rau hauv uas tsis muaj kev tshawb xyuas.

IRD yuav muab Daim Ntawv Sau Se rau Chaw Ua Haujlwm thiab Cov Nyiaj Khwv Tau Rov Qab los rau thawj hnub ua haujlwm ntawm lub Plaub Hlis txhua txhua xyoo, thiab muab Cov Nyiaj Se Rov Qab Rau Tus Kheej rau thawj hnub ua haujlwm ntawm lub Tsib Hlis txhua xyoo. Nws yog qhov xav tau rau koj kom koj ua tiav cov ntawv them se nyob hauv 1 lub hlis txij li hnub pib; tsis li, koj yuav raug nplua lossis raug foob.

Nyeem ntxiv:

• Cov kev pab cuam kev txheeb nyiaj thiab tshuaj xyuas nyiaj txiag
• Soj ntsuam kev pab Hong Kong

8.25% ntawm cov txiaj ntsig los soj ntsuam tau txog $ 2,000,000; thiab 16.5% rau ib feem ntawm cov peev tau ntsuas tau ntau dua $ 2,000,000 txij 2018/19 mus.

Xa Daim Ntawv Sau Nyiaj Rov Qab Ua Haujlwm yuav xa mus rau IRD txawm hais tias lub tuam txhab txwv tsis tau pib ua lag luam.

Tsoom Fwv Hong Kong xav kom txhua lub tuam txhab koom nrog Hong Kong yuav tsum khaws cov ntaub ntawv nyiaj txiag ntawm txhua qhov kev hloov pauv suav nrog cov txiaj ntsig, cov nyiaj tau los, cov nuj nqis yuav tsum sau cia.

18 lub hlis txij li hnub koom ua ke, txhua lub tuam txhab hauv Hong Kong yuav tsum tau ua lawv thawj daim ntawv tshaj tawm se uas suav nrog kev suav nyiaj thiab tshawb xyuas cov ntaub ntawv. Tsis tas li ntawd xwb, txhua lub tuam txhab Hong Kong, suav nrog Kev Lavxias Tsis Txaus, cov ntaub ntawv nyiaj txiag txhua xyoo yuav tsum txheeb xyuas los ntawm cov neeg sab nraud sab nraud tus neeg sab nraud uas tuav daim ntawv pov thawj Cov Neeg Muaj Peev Xwm Pov Hwm (CPA) daim ntawv tso cai.

One IBC muab peb Lub Chaw Haujlwm Nyiaj Txiag & Tshawb Xyuas rau txhua tus ntawm peb cov neeg siv khoom uas tau ua haujlwm rau lawv cov tuam txhab hauv Hong Kong. Peb cov kev pab uas muaj:

1. Txoj kev sib tham thiab kev tawm tswv yim rau kev teeb tsa cov tshuab kaw lus nyiaj txiag.
2. Kev Sau Tseg Kev Sau Nyiaj thiab kev npaj nyiaj hauv ib lub xyoo.
3. Kev tswj xyuas cov nyiaj thiab lub sijhawm.
4. Kev npaj nyiaj txiag thiab kev npaj seb yuav muaj nyiaj li cas.
5. Ua raws li Hong Kong Inland Department Cov Nyiaj Tau Los (IRD), Chaw Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm Nyab Xeeb thiab Yav Tom Ntej (SFC) kev tshaj tawm yog tias muaj.

Xav paub ntau ntxiv, thov xa peb kev nug ntawm email: [email protected]

Nyeem ntxiv:

• Soj ntsuam kev pab Hong Kong
• HK tus nqi se tau paj

Qhov laj thawj yog tias yog tias koj lub lag luam muaj cov txiaj ntsig tau los ntawm HK, txawm tias koj lub tuam txhab tau sau npe nyob rau hauv chaw hais plaub ntug, koj cov nyiaj tau los tseem yuav tsum them rau HK Cov Nyiaj Tau Los Ua se thiab koj yuav tsum ua ntawv thov Cov Nyiaj Ua se Xa rov qab compulsorily.

Txawm li cas los xij, yog tias koj lub tuam txhab (txawm tias nws tau sau npe nyob hauv HK lossis ntug dej hiav txwv) tsis cuam tshuam txog kev ua lag luam, kev tshaj lij lossis kev lag luam hauv HK uas tau txais txiaj ntsig tshwm sim los ntawm HK, piv txwv li koj lub tuam txhab ua haujlwm thiab tsim txhua yam txiaj ntsig sab nraud HK, nws yog qhov ua tau tias koj lub tuam txhab tuaj yeem lees tias yog 'lag luam tawm sab nrauv' kom tau kev zam se. Los ua pov thawj koj cov nyiaj tau tsis tsim nyog rau HK Cov Nyiaj Khwv Tau Los, nws tau hais kom xaiv tus neeg sawv cev righ nyob ntawm thawj theem

Nyeem ntxiv:

• Cov kev pab cuam kev txheeb nyiaj thiab tshuaj xyuas nyiaj txiag
• Soj ntsuam kev pab Hong Kong

Tus as-khauj ntawm cov tuam txhab tsawg yuav tsum txheeb xyuas los ntawm Tus Neeg Zov Muaj Neeg Txheeb Xyuas Neeg Txheeb Xyuas Ua Ntej xa mus rau Inland Revenue Department (IRD) ua ke nrog rau tus kws soj ntsuam tsab ntawv ceeb toom thiab Daim Ntawv Qhia Txog Cov Nyiaj Tau Los.

Feem ntau, tuam txhab lag luam nyob sab nraud yog pub dawb los ntawm them se, tag nrho cov nyiaj khwv tau los txawv teb chaws yog raug zam se rau cov tuam txhab suav hauv Hong Kong. Yuav kom tsim nyog rau Hong Kong kev them se sab nrauv , cov tuam txhab yuav tsum tau ntsuas los ntawm Inland Revenue Department (IRD) ntawm Hong Kong.

Raws li IRD, cov hauv qab no raug cais tawm ntawm qhov ntsuas tau txiaj ntsig:

• feem tau txais los ntawm cov koom haum uas yog rau Hong Kong Cov Nyiaj Tau Los Lag Luam ;
• cov nyiaj uas twb suav nrog hauv cov nyiaj tau los ntawm lwm cov neeg uas yuav them mus rau Cov Nyiaj Tau Los Tau Los;
• paj rau Daim Npav Txiaj Ntsig Cov Ntawv Sau;
• kev txaus siab rau, thiab cov nyiaj tau los ntawm kev sib cog lus qiv raws li Cov Lus Cog Tseg Cov Cai lossis Cov Tseem Fwv Tsoomfwv, lossis Kev Pauv Cov Nyiaj Txiag Cov Txiaj Ntsig lossis lub chaw lis haujlwm Hong Kong duas-koom nrog ntau lub koomhaum nuj nqis;
• cov paj laum thiab cov txiaj ntsig trading tau muab los ntawm cov nuj nqis siv sij hawm ntev;
• cov paj laum, cov nyiaj tau los yog txiaj ntsig los ntawm kev tsim nyog cov nuj nqis qiv nyiaj (tawm thaum lossis tom qab 1 Lub Plaub Hlis 2018) raug zam los ntawm kev them nyiaj ntawm Cov Nyiaj Khwv Tau Los; thiab
• cov nyiaj tau los los sis ntxiv rau kev nqis peev los ntawm lossis ib tus neeg

Yog tias koj tseem xav paub ntau ntxiv txog kev zam se rau cov tuam txhab ua lag luam nyob sab tim Hong Kong , koj tuaj yeem tiv tauj peb pawg pab tswv yim ntawm email: [email protected]

Nyeem ntxiv:

• Cov nyiaj tau los suav Hong Kong
• Soj ntsuam kev pab Hong Kong

Ib tug neeg twg uas tsis ua se rau Nyiaj Khwv Nyiaj Tau Los yog muab cov ntaub ntawv tsis raug rau Inland Revenue Department yog tus ua txhaum thiab yuav raug nplua rau kev taug plaub rau txim los yog raug kaw. Ib qho ntxiv, tshooj 61 ntawm Inland Revenue Ordinance hais txog txhua yam kev hloov pauv uas yuav txo lossis txo tus nqi se them los ntawm ib tus neeg uas Tus Neeg Ntsuam Xyuas yog qhov kev xav tias qhov kev sib pauv khoom yog cov cuav lossis cov cuav lossis cov kev txiav txim tsis raug siv. Thaum nws siv Tus Neeg Ntsuam Xyuas yuav tsis quav ntsej tej kev hloov lag luam lossis kev ua txhaum cai thiab tus neeg muaj feem yuav raug ntsuas raws li ntawd.

Nyeem ntxiv :

• Cov kev pab cuam kev txheeb nyiaj thiab tshuaj xyuas nyiaj txiag
• Soj ntsuam kev pab Hong Kong

Yog hais tias lub tuam txhab nyiaj tau los tsis tau los ntawm Hong Kong, thiab lub tuam txhab tsis tau teeb tsa chaw ua haujlwm hauv Hong Kong lossis tsis ntiav neeg ua haujlwm hauv Hong Kong, nws cov nyiaj khwv tau los yuav raug zam los ntawm Cov Nyiaj Khwv Tau Los. Tab sis Lub Tuam Txhab yuav tsum thov rau chaw thov nyiaj them nqi kev zam tshwj xeeb los ntawm IRD.

Thawj qhov kev nplua ntawm ob peb txhiab daus las lossis tshaj saud yuav raug siv yog tias Ua Haujlwm Xa Se Rov Qab Ua Haujlwm hong Kong tsis xa ua ntej txog sijhawm.

Ib lub tsev hais plaub twg uas raug nplua yuav raug thov los ntawm tsev hais plaub cheeb tsam los ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Nyiaj Tau Los.