A- Manaʻoga Lautele o Hong Kong igoa kamupani
1. E mafai ona lesitala se kamupani ma se igoa Igilisi, se igoa Saina, poʻo se Igilisi igoa ma se igoa Saina. O le kamupani igoa ma le tuʻufaʻatasia o Igilisi upu / mataʻitusi ma Saina mataitusi e le faʻatagaina.
2. O le Igilisi Hong Kong kamupani igoa e tatau ona faʻaiʻuina i le upu "Limited" ma le igoa kamupani Saina e tatau ona faʻaiʻuina i mataitusi "有限公司".
3. O le igoa kamupani Saina e tatau ona iai ni mataʻitusi Saina masani (繁體字) e mafai ona maua i le Kang Xi Dictionary (康熙字典) poʻo le Ci Hai Dictionary (辭海) MA faʻapea foi i le ISO 10646 faʻavaomalo tulaga faʻamau faʻailogaina. Faʻafaigofie Saina mataitusi o le a le taliaina.
B- Tulaga e le mafai ai ona lesitalaina se igoa ole kamupani
I se tulaga lautele, o le kamupani igoa o le a le lesitalaina pe a fai -
(a) e tutusa ma se igoa o loʻo aliali mai i le Tusi Resitara o Igoa o Kamupani;
(b) e tutusa ma se igoa o se itutino ua tuufaatasia faaletulafono ua tuufaatasia po o ua faavaeina i lalo o se Tulafono;
(c) i le manatu o le Resitara, o lona faaaogaina o le a aofia ai se soligatulafono; pe
(d) i le manatu o le Resitara, e leaga pe faʻafeagai ma le aia a tagata lautele.
I le fuafuaina pe o le igoa o le kamupani e "tutusa ma le" isi -
- O mea nei o le a le amanaʻiaina -
(i) o le mea mautinoa, o le muamua upu o le igoa (eg Le faʻatapulaʻaina = ABC Limited)
(ii) upu faaiʻu po o faaupuga "kamupani", "ma kamupani", "kamupani faatapulaaina", "ma kamupani faatapulaaina", "faatapulaaina", "leai ni tapulaa", "lautele faatapulaaina kamupani", latou faapuupuuga, ma le faaiu tagata "公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”ma le“ 公眾 有限公司 ”(eg ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) ituaiga poʻo le mataʻitusi o mataʻitusi, avanoa i le va o mataʻitusi, faʻamau leo, ma faʻailoga (pei o le ABC Limited = abc Limited)
- O upu ma faʻaupuga nei e tutusa lelei -
- “Ma” ma le “&”
- "Hong Kong", "Hongkong" ma le "HK"
- "Sasaʻe Mamao" ma le "FE"
- (eg ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
- Lua Saina mataʻitusi o le a manatu i le tutusa pe a fai o le Resitara ua faʻamalieina, i le amanaʻia ai o le faʻaaogaina o mataʻitusi e lua i Hong Kong, e mafai ona faʻaaoga tatau latou fesuiaʻi (eg 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
C- Igoa Kamupani o le a manaʻomia le faʻamaonia aʻo leʻi lesitalaina
- O le faʻamaoniga muamua a le Resitara e manaʻomia mo se igoa o le kamupani -
(a) e faapea, i le manatu o le Resitara, o le a ono foliga mai o le kamupani e fesoʻotaʻi i soʻo se auala ma le Malo Tutotonu o le Malo poʻo le Malo o le Hong Kong Faʻapitoa Pulega Itumalo poʻo soʻo se matagaluega poʻo se faʻalapotopotoga a le o le Malo. O sea igoa kamupani o le a faʻatagaina i le mea ua manatu o le kamupani o loʻo fesiligia e iai se fesoʻotaʻiga moni ma le Malo Tutotonu o le Malo poʻo le Malo o le Hong Kong Faʻapitoa Pulega Itumalo. O le faʻaaogaina o upu e pei o le "Matagaluega" (部門), "Malo" (政府), "Komisi" (公署), "Bureau" (局), "Federation" (聯邦), "Council" (議會), "Pulega ”(委員會), o lona uiga i se aotelega o sea sootaga ma o le a le masani ona faʻamaonia;
(b) o loʻo i ai soʻo se upu poʻo faʻamatalaga faʻamaonia i totonu o le Kamupani (Upu ma Faʻamatalaga i Igoa o Kamupani) Poloaiga (Mata. 622A) (tagai Faʻaopopoga A);
(c) e tutusa lava ma se igoa na tuuina atu ai se faatonuga mo le suiga o le igoa e le Resitara i lalo o le fuaiupu 108, 109 poʻo le 771 o le Tulafono o Kamupani poʻo le vaega 22 poʻo le 22A o le Tulafono na muamua atu (e pei o le Tulafono o Kamupani Mataupu 32) e pei ona faʻamalosia mai lea taimi i lea taimi ae le i amataina le aso o le Tulafono o Kamupani (Mata. 622)) i le po o le tuanaʻi o le 10 Tesema 2010.
- Tagata talosaga E tatau ona sailia le fautuaga a le Resitara e uiga i luga igoa o igoa ma apalai i se tusitusiga mo le maliega e faʻaaoga nei igoa ae le i faʻamaonia pepa mo le tuʻufaʻatasia poʻo le suia o igoa na tuʻuina mai mo le lesitalaina. O talosaga e tatau ona lafo i le New Company Vaega o le Kamupani Lesitala i le 14th Floor, Kuiniselani Malo Ofisa, 66 Kuiniselani, Hong Kong.
D- Kamupani Igoa ma upu ma faʻaupuga o loʻo aofia i isi tulafono
I nisi tulaga, o le faʻaaogaina o ni upu ma faʻaupuga i igoa o kamupani e pulea e isi tulafono. O lo latou le faʻaaogaina saʻo o le a aofia ai se soligatulafono. O nisi nei o faʻataʻitaʻiga -
(a) I lalo o le Tulafono o Teugatupe (Mata. 155), o se solitulafono le faaaoga o le "Faletupe" (銀行) i se igoa o le kamupani e aunoa ma le faʻatanaga a le Hong Kong Monetary Authority.
(b) I lalo o le Securities and Futures Ordinance (Mata. 571), leai se tagata e ese ai nai lo le Exchange Company (交易所) e pei ona faʻamatalaina i totonu e tatau ona faʻaaogaina le ulutala "Stock Exchange" (證券交易所) poʻo "Unified Exchange" (聯合 交易所) poʻo isi suiga. Ole solia o aiaiga ole a avea ma soligatulafono.
(c) O le a avea foi ma soligatulafono mo se faalapotopotoga faʻalapotopotoga ae le o se faʻalapotopotoga tuʻufaʻatasia e pei ona faʻamatalaina i totonu o le Professional Accountants Ordinance (Cap. 50) ia tuʻufaʻatasia i totonu pe faʻaaoga faʻatasi ma lona igoa le faʻamatalaga "faʻamaonia tagata tausitusi lautele (faʻatautaia)" , "Tusi faʻamaonia lautele tausitusi" poʻo "tausitusi lautele" poʻo mataʻitusi muamua "CPA (faʻataʻitaʻi)", "CPA" poʻo le "PA" poʻo mataitusi "執業 會計師", "會計師", "註冊 核 數 師", "核 數師 ”poʻo le“ 審計 師 ”.
E tatau i tagata talosaga ona mautinoa o upu poʻo faʻaaliga o loʻo faʻaaoga i igoa o kamupani e le solia ai tulafono a Hong Kong. A talafeagai, e tatau i tagata talosaga ona saili se fautuaga mai le tino talafeagai i le faʻaaogaina o upu poʻo faʻamatalaga e faʻatatau i tapulaʻa.
E- Faʻailoa ma le upu "Limited" i le Igoa o se Kamupani
O se kamupani o loʻo manaʻo e talosaga mo se laisene i lalo o le vaega 103 o le Tulafono a Kamupani e faʻamatuʻu atu ai le upu "Limited" ma / poʻo mataʻitusi "its" i lona igoa (a le o le tuʻufaʻatasia poʻo luga o le suia o igoa i se faʻapitoa faʻapitoa) mafai faʻasino i le Guide Guide i le "Talosaga mo se Laisene e faʻateʻaina ai le upu" Limited "i le Igoa o le Kamupani" mo nisi faʻamatalaga.
Faitau atili
Tautua a Tagata 
FA'AIGA IA TATOU FA'AIGA
One IBC TM Digital App 
Faʻagasologa ...