Zwój
Notification

Czy pozwolisz One IBC wysyłać Ci powiadomienia?

Będziemy powiadamiać Cię tylko o najnowszych i rewelacyjnych wiadomościach.

Czytasz w Polish tłumaczenie przez program AI. Przeczytaj więcej w sekcji Zastrzeżenie i wesprzyj nas w edycji Twojego silnego języka. Wolę w języku angielskim .

Wskazówki dotyczące rejestracji brytyjskiej nazwy firmy

Zaktualizowany czas: 04 Jan, 2019, 09:46 (UTC+08:00)

Guidance of UK company name

Jeśli zakładasz prywatną spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, musisz wybrać nazwę swojej firmy w Wielkiej Brytanii. Kiedy rejestrujesz nazwę firmy w Wielkiej Brytanii, Twoje nazwisko nie może być takie samo, jak:

  • nazwa innej zarejestrowanej firmy
  • istniejący znak towarowy

Jeśli Twoje nazwisko jest zbyt podobne do nazwy lub znaku towarowego innej firmy, być może będziesz musiał je zmienić, jeśli ktoś złoży skargę.
Twoje imię i nazwisko zwykle musi kończyć się na „Limited” lub „Ltd”.

Nazwy „takie same jak”

Nazwy „takie same jak” obejmują te, w których jedyną różnicą w stosunku do istniejącej nazwy jest:

  • pewna interpunkcja
  • określone znaki specjalne, na przykład znak „plus”
  • słowo lub znak podobny wyglądem lub znaczeniem do innego z istniejącej nazwy
  • słowo lub znak powszechnie używane w nazwach firm w Wielkiej Brytanii

Przykład

„Hands UK Ltd” i „Hand's Ltd” to to samo, co „Hands Ltd”. Nazwę „taką samą jak” można zarejestrować tylko wtedy, gdy:

  • Twoja firma należy do tej samej grupy co spółka lub spółka partnerska z ograniczoną odpowiedzialnością (LLP) o istniejącej nazwie
  • masz pisemne potwierdzenie, że firma lub LLP nie mają zastrzeżeń co do Twojej nowej nazwy

Nazwy „zbyt podobne”

Być może będziesz musiał zmienić swoje nazwisko, jeśli ktoś złoży skargę, a Companies House zgodzi się, że jest to „zbyt podobne” do nazwy zarejestrowanej przed Twoją.

Przykład

„Easy Electrics For You Ltd” to to samo, co „EZ Electrix 4U Ltd”
Companies House skontaktuje się z Tobą, jeśli uznają, że Twoje nazwisko jest zbyt podobne, i powie Ci, co masz zrobić.

Inne zasady

Nazwa Twojej firmy nie może być obraźliwa. Twoje imię i nazwisko nie może również zawierać „wrażliwego” słowa lub wyrażenia ani sugerować powiązań z rządem lub władzami lokalnymi, chyba że uzyskasz pozwolenie.

Przykład

Aby używać słowa „Akredytowane” w imieniu swojej firmy, potrzebujesz pozwolenia Departamentu Biznesu, Energii i Strategii Przemysłowej (BEIS).

Nazwy handlowe

Możesz handlować używając innej nazwy niż zarejestrowana nazwa. Jest to znane jako „nazwa firmy”. Nazwy firm nie mogą:

  • być taki sam jak istniejący znak towarowy
  • obejmują „limited”, „Ltd”, „limited Odpowiedzialność partnerstwo”, „LLP”, „public limited company” lub „plc”
  • zawierać słowo lub wyrażenie „wrażliwe”, chyba że masz pozwolenie

Będziesz musiał zarejestrować swoje nazwisko jako znak towarowy, jeśli chcesz uniemożliwić ludziom handlowanie pod nazwą Twojej firmy. Nie możesz używać znaku towarowego innej firmy jako nazwy swojej firmy.

Kiedy nie musisz używać słowa „limited” w nazwie swojej firmy

Nie musisz używać słowa „limited” w swoim imieniu, jeśli Twoja firma jest zarejestrowaną organizacją charytatywną lub jest ograniczona gwarancją, a umowa spółki mówi, że:

  • promuje lub reguluje handel, sztukę, naukę, edukację, religię, działalność charytatywną lub jakikolwiek zawód
  • nie może wypłacać swoim akcjonariuszom, na przykład, dywidend
  • wymaga od każdego akcjonariusza wniesienia wkładu w majątek spółki, jeśli zostanie ona zlikwidowana w czasie ich członkostwa lub w ciągu roku od zaprzestania bycia udziałowcem.

Czytaj więcej

SUBCRIBE TO OUR UPDATES SUBSKRYBUJ NASZE AKTUALIZACJE

Najnowsze wiadomości i spostrzeżenia z całego świata dostarczone przez ekspertów One IBC

Co mówią o nas media

O nas

Jesteśmy zawsze dumni z bycia doświadczonym dostawcą usług finansowych i korporacyjnych na rynku międzynarodowym. Jako cenni klienci zapewniamy najlepszą i najbardziej konkurencyjną wartość, aby przekształcić Twoje cele w rozwiązanie z jasnym planem działania. Nasze rozwiązanie, Twój sukces.

US