Ръководство за регистрация на име на фирма в Обединеното кралство

Трябва да изберете име за вашия бизнес в Обединеното кралство, ако създавате частна компания с ограничена отговорност. Когато регистрирате име на фирма в Обединеното кралство, вашето име не може да бъде същото като:

• друго регистрирано име на фирма
• съществуваща търговска марка

Ако името ви е твърде подобно на името или търговската марка на друга компания, може да се наложи да го промените, ако някой подаде жалба.
Вашето име обикновено трябва да завършва с „Limited“ или „Ltd“.

"Същите като" имена

Имената „Същите като“ включват тези, при които единствената разлика в съществуващото име е:

• определена пунктуация
• някои специални знаци, например знак „плюс“
• дума или символ, който е подобен по външен вид или значение на друг от съществуващото име
• дума или символ, използвани често във фирмените имена на Обединеното кралство

Пример

„Hands UK Ltd“ и „Hand's Ltd“ са същите като „Hands Ltd“. Можете да регистрирате име „същото като“ само ако:

• вашата компания е част от същата група като компанията или дружеството с ограничена отговорност (LLP) със съществуващото име
• имате писмено потвърждение, че компанията или LLP няма възражения срещу новото ви име

"Твърде като" имена

Може да се наложи да промените името си, ако някой се оплаче и Companies House се съгласи, че е „твърде като“ име, регистрирано преди вашето.

Пример

„Easy Electrics For You Ltd“ е същото като „EZ Electrix 4U Ltd“
Companies House ще се свърже с вас, ако смята, че името ви е твърде като друго - и ще ви каже какво да правите.

Други правила

Името на вашата компания не може да бъде обидно. Вашето име също не може да съдържа „чувствителна“ дума или израз или да предлага връзка с правителството или местните власти, освен ако не получите разрешение.

Пример

За да използвате „Акредитирани“ в името на вашата компания, е необходимо разрешение от Департамента за бизнес, енергетика и индустриална стратегия (BEIS).

Търговски имена

Можете да търгувате, използвайки различно име от вашето регистрирано име. Това е известно като „име на бизнеса“. Имената на фирмите не трябва:

• да бъде същата като съществуваща търговска марка
• включват „ограничено“, „ООД“, „дружество с ограничена отговорност“, „LLP“, „акционерно дружество“ или „plc“
• съдържат „чувствителна“ дума или израз, освен ако не получите разрешение

Ще трябва да регистрирате името си като търговска марка, ако искате да спрете хората да търгуват под името на вашия бизнес. Не можете да използвате търговската марка на друга компания като ваше име на фирма.

Когато не е нужно да използвате „ограничено“ в името на вашата компания

Не е нужно да използвате „ограничено“ на вашето име, ако вашата компания е регистрирана благотворителна организация или ограничена с гаранция и вашият устав казва, че вашата компания:

• насърчава или регулира търговията, изкуството, науката, образованието, религията, благотворителността или някаква професия
• не може да плати на своите акционери, например чрез дивиденти
• изисква всеки акционер да допринесе за активите на компанията, ако тя е прекратена по време на тяхното членство или в рамките на една година от тяхното спиране да бъде акционер.

Прочетете още

• Корпоративният данък в Обединеното кралство намаля до 17% през 2018 г.
• Създаване на компания Великобритания