A- Mga Kinatibuk-ang Kinahanglanon sa mga ngalan sa kompanya sa Hong Kong
1. Ang usa ka kompanya mahimong marehistro sa usa ka ngalan nga Ingles, usa ka ngalan nga Intsik, o usa ka Ingles nga ngalan ug usa ka ngalan nga Intsik. Ang usa ka ngalan sa kompanya nga adunay kombinasyon nga mga pulong / letra ug mga karakter nga Intsik dili gitugotan.
2. Ang usa ka kompanya sa Ingles nga Hong Kong kinahanglan magtapos sa pulong nga "Limitado" ug ang usa ka kompanya nga kompanya sa China kinahanglan magtapos sa mga karakter nga "有限公司".
3. Ang usa ka ngalan sa kompanya nga Intsik kinahanglan adunay sulud nga tradisyonal nga mga karakter nga Intsik (繁體字) nga makit-an sa Kang Xi Dictionary (康熙字典) o Ci Hai Diksiyonaryo (AND) UG usab sa ISO 10646 internasyonal nga sukaranan sa pag-coding. Ang mga gipasimple nga karakter sa China dili madawat.
B- Mga Kahimtang diin ang usa ka Ngalan sa Kompanya DILI marehistro
Kasagaran nagsulti, ang usa ka ngalan sa kompanya dili magparehistro kung -
(a) parehas kini sa usa ka ngalan nga makita sa Registrar's Index of Company Names;
(b) parehas kini sa us aka ngalan sa usa ka lawas nga korporasyon nga gilakip o gitukod ubos sa usa ka Ordinansa;
(c) sa opinyon sa Registrar, ang paggamit niini maglangkob sa usa ka kriminal nga kalapasan; o
(d) sa opinyon sa Registrar, kini makasuko o kung dili sukwahi sa interes sa publiko.
Sa pagtino kung ang usa ka ngalan sa kompanya "parehas" sa lain -
- Ang mosunud dili igsapayan -
(i) ang tino nga artikulo, diin kini ang una nga pulong sa ngalan (pananglitan Ang ABC Limited = ABC Limited)
(ii) ang mga nagtapos nga mga pulong o ekspresyon nga "kompanya", "ug kompanya", "limitado sa kompanya", "ug limitado ang kompanya", "limitado", "walang limitasyong", "pampubliko nga kompanya nga limitado", ang ilang mga pagmubu, ug ang mga katapusan nga karakter "公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”ug“ 公眾 有限公司 ”(pananglitan ang Company Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) klase o kaso sa mga letra, wanang taliwala sa mga letra, marka sa accent, ug marka sa bantas (pananglitan sa ABC Limited = abc Limited)
- Ang mga mosunud nga pulong ug ekspresyon giisip nga parehas -
- “Ug” ug “&”
- “Hong Kong”, “Hongkong” ug “HK”
- “Far East” ug “FE”
- (pananglit sa Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
- Duha ka karakter nga Intsik ang pagaisipon nga parehas kung matagbaw ang Registrar, nga adunay pagtamod sa paggamit sa duha nga mga karakter sa Hong Kong, nga mahimo silang magamit nga magkabaylo (pananglitan 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
C- Mga Ngalan sa Kumpanya nga manginahanglan pagtugot sa wala pa magparehistro
- Kinahanglan ang pag-apruba sa daan nga Registrar alang sa ngalan sa kompanya -
(a) nga, sa opinyon sa Registrar, mahimong maghatag impresyon nga ang kompanya konektado sa bisan unsang paagi sa Gobyerno sa Sentral nga Katawhan o sa Gobyerno sa Hong Kong Espesyal nga Rehiyonal nga Rehiyon o bisan unsang departamento o ahensya sa bisan hain nga Gobyerno. Tugotan lamang ang ingon nga ngalan sa kompanya diin kini giisip nga ang kompanya nga gihisgutan adunay tinuud nga koneksyon sa Gobyerno sa Sentral nga Katawhan o sa Gobyerno sa Hong Kong Espesyal nga Rehiyonal nga Rehiyon. Ang paggamit sa mga pulong sama sa "Kagawaran" (部門), "Gobyerno" (政府), "Komisyon" (公署), "Bureau" (局), "Federation" (聯邦), "Konseho" (議會), "Awtoridad ”(委員會), sa kinatibuk-an nagpasabut sa ingon nga koneksyon ug dili kasagarang maaprobahan;
(b) nga adunay sulud bisan unsa nga mga pulong o ekspresyon nga gipiho sa Mga Kumpanya (Mga pulong ug mga Ekspresyon sa Mga Ngalan sa Kumpanya) Order (Cap. 622A) (tan-awa ang Apendise A);
(c) parehas sa usa ka ngalan diin ang usa ka direksyon alang sa pagbag-o sa ngalan gihatag sa Registrar sa ilalum sa mga seksyon 108, 109 o 771 sa Ordinansa sa mga Kumpanya o mga seksyon 22 o 22A sa gisundan nga Ordinansa (ie ang Ordinansa sa mga Kompanya ( Cap. 32) sama sa pagpatuman matag karon ug unya sa wala pa magsugod ang petsa sa mga Ordinansa sa mga Kompanya (Cap. 622)) o pagkahuman sa 10 Disyembre 2010.
- Ang mga Aplikante kinahanglan nga mangayo tambag sa Registrar bahin sa mga sa taas nga lahi sa mga ngalan ug mag-apply sa pagsulat alang sa pagtugot nga gamiton kini nga mga ngalan sa wala pa ihatud ang mga dokumento nga nag-aplay alang sa pag-uban o pagbag-o sa ngalan alang sa pagparehistro. Ang mga aplikasyon kinahanglan ipadala sa Seksyon sa Mga Bag-ong Kumpanya sa Mga Registro sa Mga Kompanya sa ika-14 nga Palapag, Mga Opisina sa Gobyerno sa Queensway, 66 Queensway, Hong Kong.
D- Mga Ngalan sa Kompanya nga adunay mga pulong ug ekspresyon nga gisakup sa ubang balaod
Sa pipila nga mga kaso, ang paggamit sa piho nga mga pulong ug ekspresyon sa mga ngalan sa kompanya gidumala sa ubang mga balaod. Ang ilang dili husto nga paggamit maglangkob sa usa ka kalapasan nga kriminal. Ang mga musunud pipila ka pananglitan -
(a) Ubos sa Ordinansa sa Pagbabangko (Cap. 155), usa ka kalapasan ang paggamit sa “Bank” (銀行) sa usa ka ngalan sa kompanya nga wala’y pagtugot sa Hong Kong Monetary Authority.
(b) Ubos sa Securities and Futures Ordinance (Cap. 571), wala’y tawo gawas sa Exchange Company (交易所) nga gihubit dinhi ang mogamit sa titulong “Stock Exchange” (證券交易所) o “Unified Exchange” (聯合 交易所) o uban pang mga pagkalainlain. Ang pagsupak sa probisyon maghatag usa ka kalapasan nga kriminal.
(c) Kini mahimo usab nga usa ka kalapasan alang sa usa ka lawas nga korporasyon gawas sa usa ka pamaagi sa korporasyon sama sa gihubit sa Professional Accountants Ordinance (Cap. 50) nga iupod o gamiton kauban ang ngalan niini nga paghulagway nga "sertipikado nga accountant sa publiko (nagpraktis)" , "Sertipikado nga accountant sa publiko" o "public accountant" o ang inisyal nga "CPA (nagpraktis)", "CPA" o "PA" o ang mga karakter nga "執業 會計師", "會計師", "註冊 核 數 師", "核 數師 ”o“ 審計 師 ”.
Kinahanglan masiguro sa mga aplikante nga ang mga pulong o ekspresyon nga gigamit sa mga ngalan sa kompanya dili makalapas sa bisan unsang balaod sa Hong Kong. Kung diin angay, ang mga aplikante kinahanglan nga mangayo tambag gikan sa hingtungdan nga lawas sa paggamit sa mga pulong o ekspresyon nga gipaubos sa mga pagdili.
E- Pagpanghatag sa pulong nga "Limitado" sa Ngalan sa usa ka Kompanya
Ang usa ka kompanya nga naghangyo nga mag-aplay alang sa usa ka lisensya ilalom sa seksyon 103 sa Ordinansa sa mga Kumpanya aron maipadala ang pulong nga "Limitado" ug / o ang mga karakter nga "有限公司" sa ngalan niini (mahimong isama o sa pagbag-o sa ngalan pinaagi sa espesyal nga resolusyon) mahimong pagtan-aw sa Mga Panudlo sa Giya sa "Pag-aplay alang sa usa ka Lisensya nga igawas ang pulong nga" Limitado "sa Ngalan sa usa ka Kompanya" alang sa dugang nga mga detalye.
Basaha ang dugang pa
Mga Serbisyo sa Customer: 
SUBCRIBE SA ATONG UPDATES
One IBC TM Digital App 
Giproseso ...