Does a Vanuatu company pay tax?

Not on its profits in Vanuatu, which has no corporate income tax or capital gains tax. The company pays its annual registration fee to the VFSC. You may still owe tax where you live, because many countries tax foreign companies that their residents control or manage.