Do the changes appear on the public register?

It depends on the jurisdiction. Directors are public in Hong Kong and the UK, for example, while many offshore registries do not publish shareholders. Beneficial owners are disclosed to authorities as required either way.